月族2－星際小紅帽
作者／瑪麗莎•邁爾
出版社／核心出版集團
這絕非你印象中的童話故事，
卻將是你畢生難忘的小紅帽！
她摸不透他的善意是真心或是偽裝，
為了拯救被擄失蹤的奶奶，
她只能選擇跟隨野狼的腳步，踏上險途。
★美國NPR電台最佳圖書獎
★美國三州ＹＡ書評會推薦書單
自從月族身分曝光，生化機器女孩莘德成為全球首要通緝犯，她利用生物電操控他人思想以躲避追捕；她必須找到當年帶她逃到地球的軍事飛船飛行員米歇爾•伯努瓦，才能釐清關於自己身世的疑問。
地球另一端，紅帽子•伯努瓦的奶奶失蹤了，甚至連最重要的個人掌上螢幕和身分晶片都沒帶走。紅帽子遇上神祕街頭戰士野狼，他似乎知曉奶奶的下落，而他手臂上的奇特刺青，隱約有著什麼不可告人的祕密。
為了救出奶奶，紅帽子不惜涉入險境，但她揭開的卻是奶奶極力隱藏的許多祕密，包括她的身世，以及傳說中月族公主的行蹤……
媒體好評推薦
☆增添大量動作戲和驚爆點，步調緊湊，令人渾然忘我。——《The Horn Book》
☆劇情張力更為強烈，讓人迫不及待想看下一集。——《學校圖書館週刊》
☆適合各種年齡，對男孩女孩同具有吸引力，值得一再翻閱！——《VOYA》
☆科幻與奇幻元素的混搭，引人入勝，令人驚豔。——《BCCB》
精彩內容獨家搶先看
紅帽子的思緒翻騰，把空箱子從飛船後拖出來，走過機棚打開的大門。她注意到自己原本掉在飛船地上的掌上螢幕，現在已經在她的褲子口袋裡，從警局傳來的消息燒灼她的大腿，她沉重地做著晚上的例行工作。
此刻，也許她最生氣的是自己。她分心了，即使只有一分鐘，也被一張帥氣的臉龐和帶著危險意味的外表迷惑了，就在她知道奶奶的案子被終結以後。她對街頭戰士的好奇心讓她覺得自己變成一個叛徒，而且還是一件這麼重要的事情。
此外，還有羅納德和吉爾斯，以及所有在爾約背後閒言閒語的人。他們都認為她的祖母瘋了，他們就是這樣告訴警察的。他們沒有說她是全省最勤勞的農夫，是加倫河這一岸可麗餅做得最好的主婦，是擔任國家軍事飛船飛行員二十年的志願軍，到現在她最喜歡的花格子廚房圍裙上還戴著一枚尊貴的服務徽章。
不，他們只會告訴警方，她是個瘋子。
而現在，他們停止搜索她的工作。
但不會太久的，奶奶就在某一個地方，紅帽子會找到她，即使她必須上窮碧落下黃泉，威脅歐洲每一個警探。
太陽很快地西沉，紅帽子的影子在車道上拉得長長的。一片沙地上，隨風搖動的玉米稈子和甜菜葉從四周冒出，沐浴在第一道星光下。一間鵝卵石房子矗立在西面，有兩扇窗子透出橙色的燈光，那是方圓幾公里內唯一的鄰居。
一生中超過一半時間，這個農場是紅帽子的天堂。一年一年下來，她深深地愛上它，她從來不知道有誰可以這樣愛一片土地和天空——她知道她的奶奶也是。雖然她不願意這樣想，但她知道，總有一天她會繼承農場，有時她想像自己在這裡老去，幸福而滿足，指甲有著永久的污垢，一棟老房子需要不斷修復。
幸福而滿足，就像她的奶奶。
紅帽子知道，奶奶不會就這樣離開。
她用力把箱子拖進穀倉，將它們堆放在角落，明天機器人可以再把它們裝滿。然後她抓起餵雞的桶子，紅帽子一邊走一邊餵，將一大捧廚餘灑在地上，所有的雞圍在她的腳踝邊。
繞過雞棚，她停下腳步。
家裡的燈是亮著的。二樓，奶奶的房間。
飼料桶從她的手上滑下，雞群呱呱大叫跑開來，飼料散落一地。
她繞過去，跑了起來，鞋子下的鵝卵石子有些滑溜。她的心發漲，就要炸開來，她跑得那麼快，肺像要燃燒，她猛地打開後門，三步併作兩步，樓梯老舊的木頭吱吱作響。
奶奶的房門是打開的，她在門口停下，氣喘吁吁，抓住門框。
旋風刮過這個屋子。梳妝台的每一個抽屜都被拉出，所有衣服和沐浴用品都倒在地上。床上的被子胡亂地堆在床腳，床墊歪歪斜斜的，窗邊的電子相框都從托架上拿下，牆上留下一個個因沒有照到陽光而沒有褪色的區塊。
一個男人跪在床邊，撕開她祖母的一套舊軍裝。當他看到紅帽子時嚇一跳，腦袋幾乎撞在橫跨天花板那根低低的橡木橫梁上。
世界在旋轉，紅帽子差點沒認出他來。好幾年沒見到他了，但他看起來卻像老了幾十歲，向來刮得乾乾淨淨的下巴現在留著不整齊的鬍鬚，頭髮一邊倒下來，另一邊卻向上豎起。他臉色蒼白，面容憔悴，好像幾個星期沒有好好吃飯了。
「爸爸？」
他將一件藍色飛行夾克抱在胸前。
「你在這裡幹什麼？」她又看了亂七八糟的房間一眼，心臟仍然狂跳著。「你在做什麼？」
「有東西在這裡。」他很久沒有開口了，聲音顯得沙啞粗糙。「她藏了東西。」他盯著外套，然後把它扔在床上。跪在地上，他開始翻那個放衣服的盒子。「我得找到它。」
「找什麼？你到底在說什麼？」
「她走了，」他低聲說道，「她不會回來了，她永遠不會知道，而我……我一定要找到它。我要知道為什麼。」
干邑酒的氣味盤旋在屋子裡，她硬下心來。她不知道他怎麼會發現自己的母親失蹤的事，但看得出他已經不再抱持希望，放棄得這麼輕易、這麼快。令人厭惡的是在他把她們倆拋棄後，還認為自己有權利來拿屬於她的物品。這麼多年來，他沒有傳任何一則簡訊，卻敢喝得醉醺醺的，跑來弄壞她奶奶的東西。
紅帽子突然有打電話報警的衝動，只是她也對警察十分不滿。
「滾出去！滾出我們的房子！」
他沒有理會，只是把衣服胡亂塞進箱子裡。
紅帽子的臉要燒起來了，她繞過床，抓起他的手臂，試圖把他拉起來。「住手！」
他跌回老舊的木地板上，木頭吱地一聲，然後他逃離她，像逃離一條瘋狗，護住自己的手臂。他的眼神透出一股瘋狂。
紅帽子退後一步，吃了一驚，握緊拳頭插在腰間。「你的手怎麼了？」
他沒有回答，只是不停揉著貼在胸口的手臂。
紅帽子揚起下巴，跺著腳走向他，抓起他的手腕。他叫著，試圖抽回，但她握得很緊，把他的袖子拉到手肘。紅帽子驚呼一聲放手，但那條手臂仍懸在半空中，像他忘了收回去。
手臂上的皮膚覆蓋著燃燒的痕跡，每一個都是圓圈，一排又一排環住他的前臂，從手腕到肘部，有一些是皺紋的疤痕組織，有一些變黑、起了水泡。他的手腕植入身分晶片的地方結痂了。
她的胃翻騰著。
父親背靠著牆，把臉埋在床墊上，躲開紅帽子，躲開燒傷。
「這是誰幹的？」
他的手臂下滑，抱住肚子，不發一語。
紅帽子離開牆邊，跑到走廊上的廁所裡，回來時帶著一管藥膏和一捲繃帶。她的父親沒有動。
「他們逼我做的。」他低聲說道，不再歇斯底里。
紅帽子把他的手臂從肚子上拿開，包紮傷口，雖然不斷顫抖著，仍然盡可能地輕手輕腳。「誰逼你？做什麼？」
「我跑不掉。」他繼續說道，好像沒有聽到她的問話。「他們問了這麼多問題，我不知道該如何回答，我不知道他們要什麼。我試著回答這些問題，但我真的不知道……」
紅帽子抬起頭來，她的父親歪著腦袋朝向她，茫然地盯著對面亂七八糟的毯子。淚水蓄滿他的眼睛，她的父親哭了，這幾乎比燒傷更令她震撼。她的胸口一緊，愣住，繃帶繞住他的前臂。她意識到自己並不認得這個傷心破碎的男人，這只是她父親的空殼，她那個有魅力卻自私而毫無價值的父親。
原本的憤怒和仇恨消逝，僅餘疼痛與憐惜。
這是怎麼回事？
「他們給我撥火的鐵棒。」他繼續說道，睜大的眼睛十分遙遠。
「他們給你？為什麼？」
「他們把我帶到她面前，我明白，她是那個知道答案的人，她有消息。他們想要從她身上拿到什麼東西，但她只是看著……她只是看著我，她哭了……但他們問她同樣的問題，她還是不回答。她不會回答他們。」他的聲音中斷，臉色因為突然的憤怒而發紅，「她讓他們這樣對我。」
奮力吞了口口水，紅帽子完成包紮，倚在床墊上，她的腿開始發抖。「奶奶嗎？你見到她了？」
他忽然又注意到她，又變得瘋狂。「他們整了我一個星期，然後他們讓我走。他們可以看得出來她不在乎我，她不會為我投降。」
沒有任何預警，他往前一撲，爬向紅帽子，抓住她的胳膊。她試圖躲開，但他牢牢拑住她，指甲陷進她的皮膚，「是什麼，紅帽子？為什麼這麼重要？比自己的兒子重要？」
「爸爸，你要冷靜下來，你得告訴我她在哪兒。」她結結巴巴地說道，「她在哪裡？誰抓了她？為什麼？」
她父親的眼睛搜尋著她，驚慌失措，目光流動。慢慢地，他搖了搖頭，望向地板。「她藏著什麼，」他嘟噥著，「我想知道是什麼。她藏了什麼，紅帽子？它在哪裡？」
他轉頭翻找一個抽屜裡的舊棉襯衫，事實上，那已經翻過了。現在他流著汗，耳邊的頭髮濡濕。
紅帽子壓住床架把自己撐起來，坐在床墊上。「爸爸，拜託。」她試圖放輕鬆，雖然她的心跳得這麼厲害，簡直發痛了。「她在哪兒？」
「不知道。」他的指甲陷入櫃子和牆壁間的縫內，「我原來在巴黎的一間酒吧裡，他們一定在我的酒裡下了藥，因為接下來我在一個黑暗的房間醒來，聞起來很潮濕，充滿霉味。」他哼一聲，「他們放我走的時候也給我藥了，前一分鐘我還在那個黑暗的房間，下一分鐘我到了這裡，我在玉米田醒過來。」
紅帽子打了個哆嗦，手指穿過糾結的長髮。他們把他帶到這裡來，也在這裡綁架她的奶奶，為什麼？這些人知道紅帽子是他唯一的親人——他們認為她是最適合照顧他的人？
這沒有道理，他們顯然不在乎她爸爸的死活，那麼到底是為什麼？把他帶來這裡是為了給她一個訊息嗎？要威脅她嗎？
「你一定記得什麼，」她的聲音裡透出一股絕望，「被關在怎麼樣的房間，或誰說了什麼。你看清楚他們了？你可以形容出其中一個人的樣子？或者任何事？」
「我被下藥了。」他的眉頭因思索而揪起來，他碰了碰燙傷的創口，後來又把手放在腿上。「他們不讓我看見他們。」
紅帽子壓抑住搖晃他、尖聲大叫希望他更努力回想的衝動。「他們蒙住你的眼睛？」
「沒有，」他瞇起眼睛，「是我不敢看。」
沮喪的眼淚刺痛紅帽子的眼睛，她偏著頭把它們忍回去，壓下自己驚懼的喘息。她最擔心、最恐慌、最可怕的懷疑竟是真的。
她的奶奶被綁架了。不只是綁架，而且是被一群殘酷可怕的人綁架。他們會傷害她，就像傷害她的兒子那樣？他們會對她做什麼？他們要什麼？
贖金？
但他們為什麼還沒來找紅帽子？他們為什麼也捉走她的父親，後來卻又讓他離開？這沒道理。
恐懼盤旋在她的腦袋裡，所有可能發生的驚恐穿進她的想像。酷刑以及烙鐵，黑暗的房間……
「你說是他們逼你做的，那是什麼意思？他們逼你做什麼？」
「燙我自己，」他低聲說道，「給我撥火棒。」
「怎麼——」
「這麼多的問題，我都不知道，我從來不認得我的父親，她沒有談論過他。我不知道她在這棟古老的房子做什麼，月球上發生了什麼事，不知道她藏了什麼——她藏了東西。」他虛弱地把床上的一張毯子拉開，看了看床單底下。
「你的話沒有道理。」紅帽子說道，她的聲音岔開來。「你必須更努力去想，你一定記得什麼。」
很長一段時間的沉默。外面的雞又咯咯叫起來，牠們的腳刮著碎石子路。
「刺青。」
她皺起眉頭，「什麼？」
他把一根手指放在一個燒傷上，就在他的手臂內側，手肘下方一點。「給我撥火棒的人手上有一個刺青。這裡，刺著字母和數字。」
紅帽子的眼睛被明亮的燈光刺痛，她抓住皺巴巴的被子，有那麼一會兒，她感覺自己像要昏過去了。
字母和數字。
「你確定？」
「Ｌ……Ｓ……」他搖搖頭，「我不記得了，還有其他的。」
她的嘴巴乾澀，仇恨壓過暈眩。她知道這個刺青。
他假裝和善，假裝他只需要一份勞力工作。
那是什麼時候的事？幾天？幾小時前嗎？他還在折磨她的父親，囚禁她的奶奶。她幾乎要相信他了。番茄，胡蘿蔔……她以為她在幫他。蒼天在上，她還跟他說笑，但他什麼都知道。她回憶起他眼中那些閃爍的笑意和光芒，她的胃揪起來。他一定在嘲笑她。
耳中嗡嗡作響，她凝視父親，他正在翻找奶奶已經二十年沒有穿過的褲子口袋。
她站起來，血液衝向她的腦袋，但她不理會。走向房間的角落，她捉起父親扔在地上的奶奶的掌上螢幕。
「拿著，」她把它扔在床上，「我要去莫雷爾農莊，如果我三小時內沒回來，就報警。」
她的父親茫然地伸出手，抓住螢幕。「我以為莫雷爾和他的家人都死了。」
「你聽到我說話了嗎？我要你把所有的門都鎖起來，不要離開。等我三個小時，然後通知警方。你懂了嗎？」
然後，他又是那種嚇壞了的孩子表情。「不要出去，紅帽子，妳還沒明白嗎？他們拿我當誘餌，妳會是下一個。他們會來找妳的。」
紅帽子下巴揚起，把連帽衫的拉鏈拉到下巴，「我打算先找到他們。」
留言列表
